ルー語で直電

オヤジさんおすすめの、Hyatt on the Bundからの夜景。
オヤジさんの写真がすごくすてきで、突撃!したいのはヤマヤマなんですが。
どーしても『席によってはテーブルチャージ$150』ってのがひっかっかってて[:汗:][:汗:]
ーってゆーかソレ以前に、『バー[:カクテル:]で一人』をして許されるキャラかどーかってのも気になるし(苦笑)
いけたらいいなぁ。
代替えにってわけじゃないんですが
ほとんど食堂ちっくな場所で食事するだろうけれど、一度くらいはちょっとおすましなお店[:love:]で食べようと予約を入れました。
真っ当な英文はムリ、「勢い」と「伝えたいキモチ」だけで乗り切ってるあたしなので
勇気を出して、直電です[:パンチ:]
もちろん第一声はいつもどおり「Is there anyone who can speak japanese?」デス、ははは[:汗:]
残念ながら答えはNOだったので、ラリラリなルー語で人数と名前と日時を告げてなんとか予約完了。
そうそう、予約しておこうと思った一番の理由『窓際の席で』も伝えました[:チョキ:]
ディナーではなくてランチ。
だってディナータイムに女性一人で、浮いたらイヤだもん(汗

Share on Google+Tweet about this on TwitterShare on Facebook

ルー語で直電” への9件のコメント

  1. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; InfoPath.1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
    テーブルチャージ$150は、間違って入れるような形状じゃない(笑)
    オヤジは一人でも行こうと思っていますが、ただ女性一人だと心理的に抵抗があるかも知れませんね。
    もしそうならば、近くの橋からの眺めも良かったですよ!

  2. AGENT: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 Pathtraq/0.9
    ちゃんと日本から予約いれるなんてさすがぴのさん!
    私はいつもいい加減で予約ないけどいいか?で済ませちゃいます^^;
    行くなら私も絶対ランチタイムだな^^
    ディナーだとお子ちゃまな私は絶対浮くし^^;
    お金もってなさそうに見られるし‥
    窓際席、重要ですよね^^
    どこのお店だろう〜レポ楽しみです!

  3. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
    電話で予約素敵です~
    窓際、どんな景色が広がっているのでしょ~
    楽しみです♪

  4. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; Sleipnir/2.9.1)
    さすがぴのさん、下調べ&準備万端ですね~!
    直電だなんて、すごいです~~!
    でも、景色のいいレストランで、内側だとそれだけで
    損した気になりますものね!
    やっぱ、下調べ&準備は重要だな~と思う、今日この頃ですが、
    なかなか行き当たりばったりから抜け出せません(; ̄ー ̄川 アセアセ

  5. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; OfficeLiveConnector.1.4; OfficeLivePatch.1.3)
    おっしゃれー!!
    なレストランもいいですねd(^_^*)
    でもでも、オヤジさんは一人でも
    バーに行くのですね(@_@;)!!
    いろいろと口コミを見ていて、
    ハイアットのバーにはテラスがあるので、
    ガラス越しじゃない夜景が見られるらしいので、
    何となく心が動いてます。
    でもわたし、お酒のめないんだぁ(T_T)

  6. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729)
    オンナ1人でバーで飲む・・・
    そんなカッコいい女子になりたいです~。
    おしゃれレストランはやっぱり窓側が
    いいですよねー。飛行機は通路側が好きだけれど、
    レストランは窓側派で~す。

  7. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; Sleipnir/2.9.1)
    ルー語自重www
    あ、でも香港在住の私の甥っ子も流暢なルー語使い・・・・・(汗)
    無事予約が済んで良かったですね。
    ランチレポが楽しみです♪
    うんそっか、確かに日本ならともかく外国で一人でバーって不安かも・・・(汗)

  8. AGENT: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729)
    ぴのさん。旅スケの口コミ、復活していましたよ~。
    対象期間は11/17~みたい。
    来月もどうなるか不安だし、今月頑張ろう~!
    と思ってマス^^
    http://www.arukikata.co.jp/netmile/kuchikomi.html

  9. AGENT: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20
    >オヤジさん
    そうなんですか!
    知らずに入ってしまうことがないなら、多少ハードルも下がったかもー。
    >白雪さん
    金額的にもランチの方が安心だしww
    それに高級料理よりランチタイムの飲茶のほうが
    おいしくいただけそうな気もしたので(^^;;
    >bonobooさん
    かなりのラリラリっぷりの電話でしたw
    >arareさん
    小心者な上、ヘタレなもので
    行き当たりばったりの旅、憧れるけどむりっぽいです(汗
    >butanekoさん
    おしゃれってゆーか
    あたしにしては珍しく?「コレ食べたい!!」ってのを
    見つけてしまったのです(^-^
    あたしも口コミとか旅行記とかいろいろ見まくってます、ハハハ。
    >bpsさん
    本場モノのルー語とは
    全然違うだめっぷりです。
    >mikiさん
    mikiさんならかっこ良くバーで過ごせそうー。
    んまっ!!
    朗報ありがとうございます!!
    来月もあるといいなぁぁぁ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>