WordPressには標準でタグ機能がついてて、それもこのスクリプトにした理由の一つだけど、表示がいまひとつ気に入らなかったー。
ーってことで検索したら出てきましたよ、いいプラグインが。

呼び出しは同じなので、そのままタグは引き継げて
表示が少しスマートになります。

右がデフォルトので、左が今回利用したプラグインの。
文字の大きさと色の濃淡で、デフォルトのよりも強弱がついて
表示するタグ数も選べるので登録記事が少ないタグまで出すことが出来ます。
タグの並び順もランダムになります。

ーで。
予定外に一番良かったのは、タグ付けが簡単になったこと。
デフォでは手打ち or 直近のいくつかから選ぶスタイルだったのが
↓こんな部分が追加されて、ポチッとすれば良くなりました♪
これはらくちーん。

3/8 追記　タグ表示用のﾌﾟﾗｸﾞｲﾝを変更しました〜 >>>こちら。
　　　　あ、でもこれは投稿画面で使えるのでそのまま有効で。